Production : Mobra Films Productions, Why Not Productions Réalisation : Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Rãzvan Mãrculescu, Constantin Popescu Scénario : Cristian Mungiu Montage : Dana Bunescu, Theodora Penciu, Ioana Uricaru Photo : Oleg Mutu, Alex Sterian, Liviu Marghidan Distribution : Le Pacte Son : Dana Bunescu Musique : Hanno Höffer, Laco Jimi Directeur artistique : Cezara Armasu, Mihaela Poenaru, Dana Istrate, Simona Paduretu Durée : 80 mn
Alexandru Potocean : le Secrétaire Vlad Ivanov : Grigore Radu Iacoban : Bughi Diana Cavaliotti : Crina Avram Bir& : 227;u#le photographe Teo Corban : Le maire Viorel Comãnici : le secretaire du parti Ion Sapdaru : le policier Alexa
Dans la Roumanie dirigée d'une main de fer par Ceaucescu, des légendes urbaines sur les pires aberrations du régime circulaient parmi la population. S'inspirant de ces histoires souvent tragi-comiques, Cristian Mungiu (Palme d'or 2007) a écrit et produit un film à sketches réalisé par différents cinéastes roumains. Ce premier volet regroupe quatre de ces récits : la légende de la visite officielle, la légende de l'activiste zélé, la légende du policier avide et la légende du photographe officiel.