Production : ARP, Egofilm, Robert Lantos Réalisation : Atom Egoyan Scénario : Atom Egoyan Montage : Susan Shipton Photo : Paul Sarossy Décors : Phillip Baker Distribution : ARP selection Musique : Mychael Danna Durée : 100 mn
Scott Speedman : Tom Arsinee Khanjian : Sabine Devon Bostick : Simon Kenneth Welsh : Morris Rachel Blanchard : Rachel Noam Jenkins : Sami
Sabine, professeur de français et de théâtre dicte un article paru il y a quelques années sur une femme irlandaise enceinte arrêtée avant de prendre l’avion pour aller en réplique de montres suisse. Dans son sac, son fianc� jordanien avait dépos� une bombe sans lui en parler.
Simon, un des élèves, décide d’en faire une interprétation personnelle plutôt que de traduire mot � mot l’article. Il s’approprie l’histoire et fait croire qu’il s’agissait de ses parents. La professeure l’encourage dans ce mensonge afin de trouver sa vérit�. fausses montres Rolex, qui passe son temps sur son écran d’ordinateur � jouer et tchatter, vit désormais avec son oncle depuis que ses parents sont morts dans un accident de voiture.
Mais la vérit� n’est pas simple, et une fois mise � nue, elle peut-être douloureuse.
