- Site officiel
- Boutique Ecran Noir
   spécial Cannes
 
 
 
Production : United China Vision INC.
Réalisateur : Ang Lee ( Garçon d’Honneur, Raisons et Sentiments)
Scénario : Hui Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai
Photo : Peter Pau
Musique : Tun Tan
Montage : Tim Squyres
Durée : 120 minutes

Interprétation :
Chom Yun Fat ( Li Mu Bai)
Michelle Yeoh (Shu Lien)
Zhang Zi Yi (Jen)
Chang Chen (Lo)

** Site officiel **
 

 Crouching tiger, hidden dragon
Chine / Projection à Cannes jeudi 18 mai / Hors Compétition
 
Les destins de deux femmes, toutes deux combattantes expérimentées, s'entremêlent sous la dynastie des Ching. L'une d'elles essaye passionnément de se libérer des contraintes que la société lui impose, même si pour cela elle doit renoncer à ses privilèges d'aristocrate pour une vie de crime et de passion. L'autre dédie sa vie à combattre pour la justice et l'honneur, et découvre trop tard les conséquences d'un amour inassouvi. Leurs deux destinées les conduiront à une violente et surprenante révélation, pour laquelle chacune fera un choix inattendu.
 
 
Ang Lee est un cinéaste d’origine taiwanaise, Il a quitté son pays pourles Etats-Unis dès 1978. Cette expatriation ne l'a pas empêché de tourner dans un premier temps des films sur son pays dont Garçon d’Honneur son second film qui en 1993 a remporté l’Ours d’Or à Berlin et a été nominé aux Oscars. Il a ensuite fait deux films plus occidentaux, Raisons et Sentiments, adaptation d’un roman de Jane Austen qui a révélé Kate Winslet et The Ice Storm, chronique noire de la famille américaine qui a obtenu le prix du scénario à cannes en 1997 ayant pour interprètes principaux Sigourney Weaver et Kevin Kline notamment.

Michelle Yeoh est une immense star en Asie. Elle a participé à de nombreux films aux cotés de Jackie Chan. Son rôle de James Bond Girl dans Demain ne meurt jamais en 1997, lui a accordé un statut de vedette internationale.
Chow Yun-Fat est certainement l’acteur le plus populaire du cinéma de Hong-Kong. Il a joué notamment dans The Killer, Le Syndicat du Crime ou encore A Toute Epreuve du plus grand réalisateur actuel de film d’action : John Woo. Sa carrière américaine n’a pour l’instant pas été très satisfaisante, il reste cantonné à des séries B indigne de son talent.

 
Amour, gloire et karaté

«Quand il s’agit d’amour, les plus grands héros peuvent être de parfaits idiots »

Retour aux sources pour Ang Lee, qui renoue à la fois avec le cinéma chinois et l’univers légendaire de son enfance, celui des guerriers mythiques et des histoires d’amour impossibles. Avec ce grand film d’arts martiaux (dans la lignée des classiques de Hong-Kong), il livre une véritable épopée, tour à tour drôle, romantique et dramatique. Comme si chez nous, un cinéaste parvenait à mêler le kitsch d’« Angélique, marquise des anges » à l’univers du western et des films de cape et épée !

On prend un vrai plaisir à suivre les aventures de Li Mu Bai (un Chow Yun Fat décidément royal), Shu Lien (Michelle Yeoh et ses cascades de rêve) et Jen (Zhang Ziyi, une vraie révélation), jetés dans l’éternelle lutte du bien contre le mal. Chaque combat est un nouveau morceau de bravoure, d’autant plus applaudi qu’il confronte le plus souvent les deux guerrières du film, rivalisant de souplesse et d’adresse.

A les voir marcher sur les eaux, voler dans les airs ou ramper sur les murs, on ne s’étonne guère de trouver Yuen Wo Ping à la coordination de ces combats splendides. Mondialement révélé avec «Matrix », ce maître du Kung Fu est un vrai chorégraphe, capable de donner ampleur et grâce au moindre coup de sabre. Visuellement parfaites, les scènes d’action du film sont évidemment les plus spectaculaires, justement alternées avec des moments plus doux, qui traitent de thèmes on ne peut plus universels : l’amour, le destin, la fidélité, la loyauté.

Parce qu’il ne se prend pas au sérieux, Ang Lee réussit non seulement un vrai film de genre, mais aussi un grand film populaire, qui confirme tout le bien que l’on pensait de Chow Yun Fat et Michelle Yeoh. A déguster sans modération.

Mathilde  

 
 
   (C) Ecran Noir 1996-2000