1985 Papa est en voyage d'affaires de Emir Kusturica (Youg.) Gros plan sur l'année 1985 Les Prix et Jurys

Le premier long métrage d’Emir Kusturica, Te souviens-tu de Dolly Bell à remporter le Lion d’Or du meilleur premier film à Venise en 1981. Plus tard, Le Temps de Gitans se récompensé par le prix de la mise en scène à Cannes en 1989. Cependant, ce sera Papa est en voyage d’affaire et Underground qui seront prisés de la Palme D’or, le grand prix du cinéma mondial .. Sarajevo (Bosnie), la ville natale de Kusturica, constitue rien d’autre que le contexte socio-culturel de Papa est en voyage d’affaires, qui s’attarde à la vie quotidienne d’un famille en 1950 et 1954. En tenant compte du climat politique écclectique perpétuelle de l"ex-Yugoslavie, la narration d’un petit garçon de six ans prend tout son sens. Malik, le jeune homme en question, pense que son père est partie en voyage d’affaires (évidemment c’est faux)….confirmant le titre ironique du film. Dan le réalité,. son père purge une peine dans une camp de travail - une sorte de punission politique sous le régime de Tito – pour des accusations de collaboration avec Staline. De plus, il est emprisonné par son propre beau-frère car le Papa couche avec la femme de ce dernier. Il s’agit là de la vraie nature du voyage d’affaire . Ce que Malik ne sait pas. Enfin, Papa est en voyage d’affaires est une métaphore intelligente de la politique d’un pays à travers celle d’une famille.

Pascal Prinsen Geerligs
traduit de l’anglais
par Joël Pomerleau